Even voorstellen

Mijn naam is Agnes Millies-Lacroix Maas en ik ben gediplomeerd docente Frans en Nederlands als Tweende taal (NT2). Daarnaast ben ik beëdigd vertaalster Frans. Ik ben geboren in Nederland, maar na meer dan 18 jaar in Frankrijk te hebben gewoond en gewerkt, is het Frans mijn tweede moedertaal geworden. Na mijn terugkeer in Nederland heb ik mijn tweedegraads lesbevoegdheid behaald. Vervolgens heb ik enkele jaren met veel plezier les gegeven in een taleninstituut en in 2004 ben ik afgestudeerd als vertaalster Frans. Sinds 2008 werk ik als zelfstandig vertaalster en sinds 2015 werk ik ook als bevoegd docent NT2. Op dit moment geef ik voornamelijk privélessen Frans en Nederlands voor anderstaligen.

Tijdens mijn lessen wil ik u niet alleen helpen met het verbeteren van de beheersing van de Franse of Nederlandse taal, maar u ook (beter) kennis laten maken met de cultuur van het land en de manier van leven. Omdat ik uit ervaring weet dat het leren van een vreemde taal moeite vergt en dat niet iedereen op dezelfde manier of in hetzelfde tempo leert, werk ik niet volgens één vaste methode, maar pas ik de werkwijze aan aan de behoeften van de cursist.